DOSSIER 13 · MALAYSIA — SARAWAK, BORNEO SETTENTRIONALE
Iban — Sarawak
Il pua kumbu non è un pattern del Borneo.

SCHEDA
Il pua kumbu non è un pattern del Borneo. È un grande tessile cerimoniale Iban, realizzato con una forma di warp ikat chiamata kebat, storicamente prodotto da donne Iban e connesso — in periodi e comunità differenti — a rituali, sogni, prestigio, offerte, nascita, matrimonio, morte, Gawai, identità contemporanea e mercato.
Il perimetro è il Sarawak, non il Borneo. Secondo il censimento 2020 del Department of Statistics Malaysia gli Iban sono il principale gruppo Bumiputera del Sarawak con 753.500 persone: un dato statale, non una stima globale degli Iban nel Borneo. Il Borneo resta la cornice geografica; Kapuas Hulu, in Kalimantan occidentale, è un confronto transfrontaliero da tenere in un box separato, mai fuso con il Sarawak.
CATEGORIE DEL DOSSIER
Techniques
Le lavorazioni documentate del territorio: come si costruisce il tessuto, con quali strumenti e in quali laboratori.
5 VOCI · ANTEPRIMA PUBBLICA
Materials
Fibre, tinture e supporti materiali ricorrenti, con provenienza e uso documentato.
7 VOCI · ANTEPRIMA PUBBLICA
Actors & communities
Comunità, artigiani, istituzioni, musei e progetti che tengono viva la pratica sul territorio.
8 VOCI · ANTEPRIMA PUBBLICA
Cultural functions & responsible use
Quali elementi possono essere studiati, quali richiedono consenso e attribuzione, quali non vanno reinterpretati.
7 VOCI · RISERVATE
Case studies & visual archive
Record fotografici e schede d'archivio collegate al territorio, con crediti e contesto di rilevamento.
Sources
Riferimenti istituzionali, museali e comunitari su cui poggia ogni affermazione del dossier.
33 VOCI · ANTEPRIMA PUBBLICA
TECHNIQUES
Le lavorazioni documentate del territorio: come si costruisce il tessuto, con quali strumenti e in quali laboratori.
Kebat — warp ikat Iban
I fili dell'ordito vengono legati e tinti prima della tessitura: il disegno esiste già nella legatura, e la superficie finale ne è la conseguenza.
Pua kumbu: tessile cerimoniale, non superficie decorativa
In periodi e comunità differenti, specifici pua kumbu sono stati usati in cerimonie connesse a nascita, matrimonio, morte, agricoltura, offerte e delimitazione di spazi rituali.
Altre 3 voci documentate, con dettagli e fonti, sono riservate agli utenti registrati.
CREATE A FREE ACCOUNTMATERIALS
Fibre, tinture e supporti materiali ricorrenti, con provenienza e uso documentato.
Cotone filato e ordito legato
Base materiale del pua kumbu: filato di cotone predisposto per la legatura dell'ordito prima della tintura.
Tinture: morinda, indigo e tinture commerciali
Fonti museali citano morinda e indigo fra le tinture storiche; l'uso di coloranti commerciali è documentato e non rende il tessile "meno autentico".
Altre 5 voci documentate, con dettagli e fonti, sono riservate agli utenti registrati.
CREATE A FREE ACCOUNTACTORS & COMMUNITIES
Comunità, artigiani, istituzioni, musei e progetti che tengono viva la pratica sul territorio.
Tessitrici Iban e famiglie
Producono, innovano, negoziano e trasmettono.
Longhouse e Tuai Rumah
Il Tuai Rumah può essere rilevante per accesso, visita e fotografia nella longhouse, ma questo non dimostra che possa concedere da solo licenze su ogni motivo, immagine o opera tessile.
Altre 6 voci documentate, con dettagli e fonti, sono riservate agli utenti registrati.
CREATE A FREE ACCOUNTCULTURAL FUNCTIONS & RESPONSIBLE USE
Rappresentare un territorio comporta responsabilità precise: quali elementi possono essere reinterpretati, quali richiedono consenso, quali non vanno toccati. Questa parte del dossier è la più delicata e resta accessibile solo agli utenti registrati.
CONTENUTO RISERVATO
La matrice etica di questo territorio è riservata
- Limiti culturali documentati, elemento per elemento
- Criteri di contesto, consenso, credito e compatibilità rituale
- Fonti istituzionali collegate a ciascun limite
- Accesso al dossier completo: attori locali, archivio e fonti
CASE STUDIES & VISUAL ARCHIVE
Ogni dossier è collegato ai record fotografici dell'archivio: schede con crediti, contesto di rilevamento, materiali e tecniche riconosciute. L'archivio visivo è riservato agli utenti registrati.
I record d'archivio collegati sono riservati agli utenti registrati.
CREATE A FREE ACCOUNTSOURCES
- Department of Statistics Malaysia — Population and Housing Census 2020
- Jabatan Warisan Negara — Warisan Kebangsaan 2012 (Pua Kumbu)
- UNESCO ICH — Malaysia, elements on the lists
- British Museum — Iban pua kumbu, record 2013,3019.55
- Tun Jugah Foundation — About and objectives
- RhGareh / Rumah Gare — About the Pua Kumbu Community Project
- Sarawak Government — Sarawak Population
- Sarawak Tourism Board — Ethnicities of Sarawak
SOURCE
Lavorare con questo territorio: maker, tecniche, capacità produttive e condizioni d'uso responsabile, sulla stessa base di conoscenza del dossier.
Source from this territory →